INXS and Chantale Daigle, not the same fight