Mathieu Da Costa, the ghost interpreter