Etiket: interpretation
House of Commons | Simultaneous interpretation suspended due to acoustic shock
(Ottawa) Interpretation services at the House of Commons are suspended until further notice because they are too dangerous. This decision was rendered Thursday after an investigation carried out under the…
Flore Laurentienne delivers her interpretation of Riopelle’s universe on her album “8 Tableaux”
Flore Laurentienne adds another layer to her musical work around the work of the painter Jean Paul Riopelle. In addition to having created the music for a Canadian radio podcast…
Gemini Price | The Academy announces the return of gendered categories in interpretation
Julie Snyder Return to the game At this time last year, Julie Snyder was not doing well. Between her obligations as a producer (Double occupation), her long legal battle against…
Deprived of interpretation, Bloc member Mario Simard considers his rights violated
A unilingual French-speaking Bloc MP considers his linguistic rights violated and blames the Conservatives when interpreters stop translating the deliberations of the Standing Committee on Natural Resources where he sits…
The CSEM contests an interpretation of the OQLF on “common French language”
Quebec’s largest English-language school board announced Wednesday that it would challenge in court “strict” language rules that require almost all of its written communications to also be written in French.…
Use of English internally | The CSEM contests the “very restrictive” interpretation of the law by the OQLF
An English-speaking school board in Montreal criticizes the Office québécois de la langue française (OQLF) for its “very restrictive” interpretation of new law 96, which would require it to Frenchify…
Official languages | A problem of interpretation delays the work of the committee
(Ottawa) Points of order erupted from all sides on Tuesday at the parliamentary committee responsible for studying the bill to reform the Official Languages Act. The meeting was delayed for…
Make way for non-gendered interpretation categories in Gemini
The days when a male performer and a female performer each won an award for a given category during the Gemini ceremony are now a thing of the past. The…
Protection of French | “The interpretation” of Law 96 could “harm” the business community, admits Legault
(Djerba, Tunisia) François Legault recognizes that the “interpretation” of his law 96 on the protection of French in the media of New York and Toronto could “harm” the affairs of…
This thin line between interpretation and betrayal
Renowned conductor René Jacobs has just released a recording of the opera on Harmonia Mundi Der Freischütz of Weber who revisits the work and opposes the critics. Almost at the…
Bill 96 | Interpretation challenges and the role of the courts
Obviously, the An Act respecting the official and common language of Quebec, Frenchwill generate several interpretative debates, both within the public and in the courts. Posted at 6:00 p.m. Robert…
France joins the Artemis agreements, “a kind of interpretation of space law”, according to a specialist
“There are two ways to interpret the Artemis agreements: those who say it’s open bar for business and the Americans who say it’s not”, explained Wednesday June 8 on franceinfo…
The interpretation of texts according to Éric Bédard
In The duty of February 5 (on page B 6), the historian Éric Bédard severely criticizes my text in two parts (published on January 8 and 15) in which I…
Canada and Mexico challenge US interpretation of CUSMA
Canada joins Mexico in challenging how the United States interprets new CUSMA provisions on “rules of origin” in the automotive sector. Mexico last week requested the creation of a dispute…
Automotive sector | Canada and Mexico challenge US interpretation of CUSMA
(Washington) Canada joins Mexico in challenging how the United States interprets new CUSMA provisions on “rules of origin” in the auto sector. Posted at 2:47 p.m. Mexico last week requested…
Create figurines and animals made of pine cones at the media library of the Prehistory Interpretation Center
A public reception center dedicated to Prehistory The Prehistory Interpretation Center is a 3,000 m2 reception structure. This building, dedicated to serving all audiences, revolves around three main areas: information,…
Bilingualism of judges | A very specific interpretation of the Chief Justice
Despite the protests of many, the Chief Justice of the Court of Quebec, Lucie Rondeau, persists and signs: she can intervene in the process of selecting judges for the Court…
How does the interpretation of the statements go?
Paleolithic research: How can we learn to cross-check information according to the luminosity when taking photographs? Detailed study session by an eminent researcher and a 3D computer graphics student at…
X-ray of the lungs: interpretation
What is it about ? Radiography is a technique that allows you to get images of certain tissues in the body. It uses X-rays to produce images of a part…
Wine interpretation, misinformation, disinformation | The duty
There is no truth in wine; I like to think your interpretation is worth mine. Then, simple question of expertise where I allow myself to dot the “i” for what,…