“A difficult year”, humorous capital