Outaouais hit by a “homelessness crisis”