The PQ and QS recall the grim record of Charest