A not minor detail at the Frankfurt Book Fair