On the road to fishmongers in Quebec