Health: the Côte-Nord feels aggrieved