Legault apologizes to Joyce Echaquan’s husband