[Éditorial de Robert Dutrisac] Back to normality