Dozens dead in disputed region of South Sudan