towards a diplomatic headache for France?