The common-law risk map