A second Christmas clouded by the pandemic