On Christian Bégin’s bedside table