Steve “L’Artiss” Charland regains bail