a giant dictation on the Champs-Elysées