Caprice or wisdom at UQAM?