The language of Camille Laurin