La Tulipe cabaret ordered to lower the volume