The original sins of Bill C-18