Millions in cheese by-products thrown away