Courtenay, in the land of Aristide Bruant