On Suzie Bouchard’s bedside table