Transat again begs for help in Ottawa