Drainville bans mixed toilets in schools