Quebec police investigate attempted murder