Abrupt end for Lepage and the Bulldogs