69-year-old Montrealer injured by gunshot wounds