(Paris) With the approval of Philippe Besson, the director Olivier Peyon has done a real job of adaptation by further developing in his screenplay the part of the novel evoking the link between an author who has just published an autobiographical story and the son of the young man whom the latter loved in his youth. Meeting with the filmmaker and Guillaume de Tonquédec, the interpreter of the novelist.
Yes, there is in the film a rather striking physical resemblance between Guillaume de Tonquédec and the writer Philippe Besson. Director Olivier Peyon (A life elsewhere, Tokyo Shaking) saw in this relationship an opportunity to be able to play a little, especially sincestop with your lies is the most autobiographical of the novels by the author of This is not a news item. For his part, Guillaume de Tonquédec, who plays him in this film adaptation, wanted to meet the writer.
« Même si nous nous sommes un peu amusés à donner au personnage une certaine ressemblance avec Philippe Besson, ce n’était certainement pas pour tenter de faire une imitation, précise cependant l’acteur. Cela aurait été beaucoup trop réducteur. Moi qui, au théâtre, joue beaucoup des textes d’auteurs morts depuis longtemps, je trouvais extraordinaire d’avoir l’occasion de poser des questions à un romancier vivant et de pouvoir discuter avec l’être humain ayant vécu l’histoire qu’il raconte dans son livre. J’y ai puisé une mine d’informations formidable, qui m’a beaucoup servi pendant le tournage. »
Une longue mise en chantier
L’idée de cette adaptation remonte à longtemps, avant même la publication du livre, en 2017. La mise en chantier fut un peu ardue et compliquée selon Olivier Peyon, d’autant que les années de pandémie n’ont en rien facilité les choses. Le roman étant rapidement devenu un best-seller, plusieurs autres réalisateurs ont aussi manifesté leur intérêt.
PHOTO FOURNIE PAR AXIA FILMS
Guillaume de Tonquédec incarne un écrivain directement inspiré par Philippe Besson dans Arrête avec tes mensonges, un film d’Olivier Peyon.
« J’ai eu la chance de lire le manuscrit très tôt dans le processus, indique le cinéaste. Au moment où j’ai rencontré Philippe Besson pour en discuter, son roman était déjà populaire. J’ai fait valoir qu’une grande partie du récit se déroulait en 1984, dans les années de jeunesse, mais que son originalité résidait surtout dans cette rencontre, 30 ans plus tard, entre l’écrivain et le fils de celui qu’il a aimé dans son adolescence. Je lui ai proposé de développer encore plus cet aspect de l’histoire dans le scénario que je m’apprêtais à écrire. Il a vu cela comme un prolongement du roman. »
Cette idée a d’ailleurs plu à un auteur qui, fait remarquer Olivier Peyon, sait ce qu’est le cinéma. Philippe Besson a signé des scénarios, notamment pour des œuvres de la réalisatrice Josée Dayan, et a aussi vu l’un de ses romans, Son frère, porté au grand écran par Patrice Chéreau.
[Philippe Besson] told me that it was important not to stick to the novel, that the greatest betrayals usually make the best adaptations.
Olivier Peyon, director
“Even if Philippe was not at all intrusive and did not wish to intervene in any way, I nevertheless felt a great responsibility towards him, continues the director, especially since this story is largely autobiographical. It was important for me to keep him informed of what we were doing and to discuss it. »
Thank you life !
stop with your lies, which also stars Victor Belmondo, recounts the journey of a famous writer who finally agreed to return to his native village to sponsor the bicentenary of a brand of cognac. This visit obviously brings back memories of the past, in particular a passionate and clandestine story, lived in adolescence with a boy who later became, he will learn on the spot, the father of the young man who welcomes him. .
PHOTO PROVIDED BY AXIA FILMS
Julien De Saint Jean and Jérémy Gillet in stop with your liesa film by Olivier Peyon
“When I received the script, which upset me for so many reasons, I said thank you life,” says Guillaume de Tonquédec. The themes covered are universal because they revolve around the question of honesty with oneself. »
It just so happens that this is about homosexual love, but we quickly get over it because the important question in this story – and one that everyone asks at one time or another – is know how to succeed in life by remaining true to yourself.
Guillaume de Tonquédec, actor
Revealed to international audiences through the film adaptation of the play First name, Guillaume de Tonquédec has played a lot in the theater, in addition to lending his talent to television series and feature films. Among the teachers who trained him, notably at the National Conservatory of Dramatic Art in Paris, is Michel Bouquet.
“Michel said that in cinema, the author is the camera. It’s so fair. A filming experience can be extraordinary, but end up in a very bad film and the reverse is also true. It turns out that, this time, there really was a match. I loved every moment of filming. And the spectators that we were able to meet during previews or festival presentations – we notably presented stop with your lies at the Cinemania festival in Montreal last year – come out shocked from the screening. That’s thanks to Olivier. How lucky I was to have been able to participate in a film like this at least once in my life! »
stop with your lies hits theaters May 5.
Travel expenses were paid by Unifrance.