Revelations, “censorship” and private life … We tell you about the legal standoff between Mediapart and the mayor of Saint-Etienne, Gaël Perdriau