Report of the Commission on the state of emergency | “We were facing a national emergency,” says Justin Trudeau




(Ottawa) Le premier ministre Justin Trudeau accueille favorablement le rapport du juge Paul Rouleau qui conclut que le gouvernement fédéral était justifié d’invoquer la Loi sur les mesures d’urgence pour mettre fin à l’occupation du centre-ville d’Ottawa et aux blocages de postes frontaliers au pays en février 2022.


Réagissant trois heures après le dévoilement du rapport de la Commission sur l’état d’urgence, M. Trudeau a soutenu que la conclusion du juge Rouleau vient confirmer que le cabinet a pris une décision responsable au plus fort de la crise l’année dernière.

« Après avoir étudié les documents nécessaires, la Commission sur l’état d’urgence a indiqué que, l’année dernière, on faisait effectivement face à une urgence nationale et le seuil très élevé à respecter pour invoquer la Loi sur les mesures d’urgence a été atteint », a déclaré M. Trudeau, qui était accompagné de certains de ses ministres.

« Ces mesures ne devraient jamais être prises à la légère. Depuis le début, notre gouvernement était confiant que c’était une décision responsable et on savait qu’il y aurait une commission d’enquête pour assurer d’être transparent pour les Canadiens », a ajouté le premier ministre.

M. Trudeau a indiqué qu’il compte étudier les recommandations formulées par le juge Rouleau et moderniser la Loi sur les mesures d’urgence. Il a aussi réaffirmé que l’invocation de cette loi doit demeurer un outil de dernier recours.

« C’était quelque chose de nécessaire pour écarter la menace et protéger les gens. […] We have been through a lot over the past few years. Canadians have suffered all kinds of hardships and pains and losses. Everyone has the right to protest peacefully and it is a fundamental right that we will continue to defend,” he said.

“People engaged in protest activities on Parliament Hill, but as the commissioner said, it went from legal protest to breaking the law. For several weeks, illegal behavior caused all kinds of difficulties for families, the blockades harmed our economy and endangered public safety,” he said.

For his part, the leader of the NDP, Jagmeet Singh affirmed that the various governments as well as the police forces mishandled this crisis.

“Today’s report reiterates what Ottawa residents and Canadians affected by the border closure already know: the Emergencies Act was needed because all levels of government were unable to respond. to the protest movement of the convoy,” Mr. Singh commented. “People have been threatened, harassed and abused in their communities. Workers trying to feed their families lost their wages because they were forced to miss shifts when the border closure forced businesses to close. The report makes it clear that this situation — and the response from all levels of government and police — was unacceptable,” he added.


source site-60