![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/c548323cfc683486afb3aaf6d0c46d1a.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
Chef Samuel Sirois, coach culinary on the set of the film The chef and the customs officer
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/1fc29b4f8d4f31baa7120ce72fd35d6f.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
Journalist Monic Néron in front of Radio-Canada, in Montreal
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/4eb95f27ce07383b8f6a6cd91b13473d.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
A camp established in Montreal on land owned by the Quebec Ministry of Transport is threatened with dismantling.
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/0fbf79ca6ec33dd8a9f84d9a15c1bfda.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
Director Manon Briand
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/83740c132ac932f0ad93ca409f2c8e66.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
THE coach culinary chef Samuel Sirois at work while filming a brunch scene
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/467344e0ff8039b6b4c5f6d7103e52af.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
Dish cooked by chef Samuel Sirois
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/c7349eb999c938c48a0c3bf8e22bdb49.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
A camp established in Montreal on land owned by the Quebec Ministry of Transport is threatened with dismantling.
![](https://mobile-img.lpcdn.ca/v2/924x/2fa990c97929325088b83ffc379b345d.jpg)
PHOTO GABRIEL LAVOIE, THE ITINERARY
A camp established in Montreal on land owned by the Quebec Ministry of Transport is threatened with dismantling.