A conditional discharge for a sex offender? The subject has been on everyone’s lips since Judge Matthieu Poliquin absolved Simon Houle, an engineer who pleaded guilty to sexual assault and voyeurism. This judgment, which shocked many people, reminds us of the importance of restoring the confidence of victims of sexual assault in the judicial system.
We take stock and answer your questions with court reporter Stéphanie Marin.
To see in video