More than a month after the disappearance of Leslie and Kevin, their relatives do not believe in an “improbable” runaway