Friday and Saturday at 8:30 p.m., Sunday at 5 p.m.
Mad Opera with Les Franglaises in concert show Sunday April 10 at Malraux, Chambéry
Molière for the best musical show in 2015
Diverting the game from the blind test, Les Franglaises stage a musical in the style of
of an American Pop Opera.
Getting tangled up in the inconsistencies of first-degree literal translations à la “google-trad”,
and carried away by the fiction of these musical pieces, the performers offer an explosive turn to the show
which turns into a crazy cabaret, Monty Python version!
directed by Quentin Bouissou
From Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) to Reine (Queen) via Les Scarabées (The Beatles) and Les Filles Épices (Spice Girls), the Franglaises translate the great hits of the English repertoire in the most absurd way that be. Diverting the game from the blind-test, this merry band happily trips over the inconsistencies of literal translations in a google-trad way… The result: a crazy crazy crazy and very joyful pop opera for the room invited to participate!