Li pinto gàbi dóu coulège of Mazan

Since 2015/2016, Virginie Bigonnet-Balet, a Provençal teacher at André Malraux College in Mazan, offers his students a theater workshop in Provençal. Accompanied by Alain Roux, director accustomed to Provençal theatre, college students perform every year on departmental and regional stages. In November 2021, at the Provençal theater festival in Fuveau, they won no less than 6 prizes! Meet.

Li counvida / The guests

Tom Jacques, Clemence Bigonnet-Balet and Robin Chavidalschoolchildren from Mazanese and actors in the Li Pinto gàbi troupe
Virginie Bigonnet-BaletProvençal teacher at André Malraux de Mazan and Alphonse Silve de Monteux colleges

Find the Pinto gàbi performing at La Boiserie de Mazan on Monday, June 13, 2022.

The theater troupe in Provençal Li Pinto-gàbi from the college of Mazan, Tom, Clémence and Robin with their teacher Virginie Bigonnet-Balet, in Aqui sian bèn. © Radio France
FBV

Un bèu moumen de tiatre sus lis undo / A beautiful moment of theater on the airwaves

Because they are passionate, the 3 young actors offer us live on air two excerpts from the plays they are playing at the moment (from 28mn26 in the re-listening):
– Clemence and Robin, extract from The ace paga lou capeu? by Charles Galtier
– Tom, monologue from Branco Verno Asylum by Charles Galtier

Li citacioun / Quotations

When it was time to end the show, David Peron and Paulin Reynard asked the three young actors to give their favorite line:

Zóu, despachen-se, la pèço de tiatre, la fau pas manca!

Quote from Robin, taken from play The ace paga lou capeu? by Charles Galtier

M’an fa jumped lou capèu, e me l’an all engulfed!

Quote from Clémence, taken from the play The ace paga lou capeu? by Charles Galtier

Es quiha sus un aubre dóu jardin e no longer vòu davala! Come here!

Quote by Tom, taken from play Branco Verno Asylum by Charles Galtier


source site-36