Justice has completed its investigations into the link between Michel Fourniret and three unresolved cases, including the disappearance of Estelle Mouzin