Jacques Dutronc is “in great shape” and had long planned to stop the tour at the end of December, assures his management