“It would be normal for there to be compensation for the ‘lost’ ability to work and for it to count for their retirement calculations,” says Jean Viard.