“If we can avoid spreading these discussions in the public square, it’s better”, replies Manuel Bompard to the critics