The article critiques the omission of certain characters in the Harry Potter film adaptations, highlighting Mike Newell’s unique decision to introduce a new character in “Harry Potter and the Goblet of Fire.” This character, the assistant to Igor Karkaroff, was played by Tolga Safer, who impressed Newell during auditions. The piece reflects on the impact of this creative choice and discusses Safer’s subsequent recognition in the Harry Potter fandom, as well as speculation about future adaptations.
Une critique des adaptations cinématographiques
La suppression de certains personnages dans les films Harry Potter est une critique récurrente adressée aux réalisateurs des adaptations. En raison des contraintes de temps pour chaque film, il était difficile d’intégrer tous les personnages secondaires comme le faisaient les livres. Cependant, saviez-vous que pour le film Harry Potter et la Coupe de Feu (2005), Mike Newell a brisé cette tendance en ajoutant un personnage qui n’existe pas dans l’œuvre originale?
Un personnage original et mémorable
Ce personnage, qui n’apparaît que dans les films, est l’assistant d’Igor Karkaroff. Tout le monde se souvient de l’entrée théâtrale des ‘fiers garçons de Durmstrang’ dans la Grande Salle de Poudlard, avec le bruit des bâtons de feu et les acrobaties des élèves au look spartiate. C’est à ce moment-là que nous découvrons l’acteur incarnant Igor Karkaroff, ainsi que son mystérieux assistant (à gauche sur l’image ci-dessus)! Les lecteurs attentifs des livres ont probablement remarqué que ce personnage n’existe à aucun moment dans les romans. Il est interprété par Tolga Safer, un acteur londonien qui avait initialement auditionné pour le rôle de Viktor Krum. Lors du casting, Mike Newell a été tellement impressionné par la performance et l’apparence de Safer qu’il a décidé de lui offrir une place dans la procession de Durmstrang.
Créer un personnage original simplement parce qu’un acteur s’est démarqué lors de son audition est un fait exceptionnel. Il est légitime de se demander pourquoi Tolga Safer n’a pas obtenu immédiatement le rôle de Krum pour lequel il avait auditionné. Le réalisateur Mike Newell a justifié son choix en expliquant que l’acteur jouant Krum devait être exceptionnellement grand, musclé et imposant. Finalement, le rôle de Viktor Krum a été attribué à Stanislaw Janewski.
Pour comprendre à quel point Tolga Safer a marqué l’esprit de Mike Newell avant le tournage de Harry Potter et la Coupe de Feu, il est essentiel de noter que l’acteur n’était pas une star à l’époque. Son rôle ‘sur mesure’ en tant qu’assistant de Karkaroff lui a été confié grâce à sa performance lors de l’audition et à son apparence, qui, aux yeux de Newell, devait correspondre parfaitement à l’esprit et à l’attitude de Durmstrang.
Aujourd’hui encore, Safer est principalement connu pour cette anecdote et pour ce rôle unique et silencieux qui a en quelque sorte lancé sa carrière. Alors que tous les fans de Harry Potter attendent avec impatience la série HBO, certains spéculent déjà sur les acteurs qui devront incarner des rôles plus ou moins importants. À ce jour, ils sont convaincus qu’ils souhaitent voir cet acteur dans le rôle de l’un des sbires de Voldemort.