“Gwerz An daou goñje” glove Karen Tréguier had Plonevez ar Faou

Klevet ‘vo amañ ur werzenn trist ha brav kenañ gant ur gemenerez eus Plonevez ar faou (29). Gwiskamantoù, robennoù eureujet, beni sonerien ‘vez graet ganti ha bep dilhad a zo unanel. Met entanet eo Karen Tréguier glove in where Breizh ivez hag glove ar c’han.

Pa ‘zo fin d’e amzer avoid gounet e goñje da zonet da vervel d’e vro ha d’e gontre (An daou goñje)

He mamm-guñv a oa eus Plonevez just a-walc’h hag he zad-kozh had Landelo (29), Guillaume Sizun e anv. Ur c’haner brudet e oa er barrez-se met netra oa bet enrollet digantañ. A-dra sur e kane kanaouennoù e-giz “Metig”, “Feunteun ar waz haleg” pe “An dragoned” hervez ar pezh oa bet lâret d’ar vaouez yaouank. Mamm-gozh Karen – a oa ganet e 1921 – he deus roet dezhi ar c’hoant eus ar c’han, ar sevenadur hag ar gwiskamant.

Kentañ hini en deus anavet pa oa eñ e-barzh ar vro ‘oa e c’hoar yaouankañ oa bet o kerc’hat dour (An daou goñje)

Peurliesañ eo an ton a blij da Karen Tréguier da gentañ hag hini gwerzenn “An daou goñje” a zo brav hag ispisial hervezi. Kanet ‘vez peotramant gant Annie Ebrel ivez ar werzenn-se ‘vez kavet dreist-holl e Kerne-Uhel. Koulskoude e plij da Karen kanañ gwerzioù daoust ma vez kontet traoù drouk ha kri gant tud lazhet siwazh enno.

Hemañ zo ur soudard arc ‘hant ‘zo gantañ, ma gavomp d’e lazhañ e chominp tout amañ (An daou goñje)

Gwerz An daou goñje ‘vez selaouet amañ gant Karen Tréguier a ziskouez penaos eo divent karantez ur plac’h vihan e-keñver he breur henañ. Da lâret gwir, istor ur soudard a zeu en-dro eus an arme eo houmañ goude bezañ graet daou goñje o servij ar wheel. Ha lazhet ‘vo ar paotr yaouank just awalc’h glove e dud a-benn tapout arc’hant eus ar brezelour-se ganto, hep gouzout e oa-eñ o mab-karet deuet er gêr en-dro!


source site-36

Latest