Giant aquarium erupts in Berlin hotel




(Berlin) Un aquarium géant, haut d’une quinzaine de mètres et situé dans la cour d’un hôtel prestigieux de Berlin, a éclaté vendredi, déversant plus d’un million de litres d’eau, des poissons et faisant deux blessés, ont annoncé vendredi la police et les pompiers.


L’AquaDom se présente sur son site internet comme « le plus grand aquarium cylindrique au monde ».  

Ses parois de verre ont éclaté, pour des raisons encore indéterminées, vers 5 h 50 locales (23 h 50 HNE), selon les mêmes sources.  

En plus d’avoir causé des « dommages marins incroyables », l’incident a fait deux blessés, atteints par des éclats, qui ont été transportés à l’hôpital.

L’aquarium de forme cylindrique, situé dans le foyer de l’hôtel Radisson Blu, contenait plus d’un million de litres d’eau et environ 1500 poissons tropicaux.  

« L’eau et les poissons se sont répandus au rez de chaussée » et l’hôtel a été évacué, a indiqué un porte-parole des pompiers à l’AFP.

Une centaine de forces de secours étaient sur place. La police utilisait des chiens pour retrouver éventuellement des personnes sous les débris.

L’aquarium n’a pas été victime d’une simple fissure, « il a éclaté », a précisé le porte-parole.

La police a fermé en partie à la circulation la rue adjacente Karl-Liebknecht, une grande artère du centre de Berlin, en raison d’une « extrême quantité d’eau sur la route », a précisé la compagnie de transports de la capitale sur son compte twitter.

Des photos et des vidéos circulant sur les réseaux sociaux, envoyés apparemment par des résidents de l’hôtel, montrait l’aquarium détruit en grande partie, avec des gros débris de verre éparpillés et de l’eau qui continuait de s’écouler.  

« Nous avons entendons un bruit de craquement qui nous a réveillé », selon un témoin, M. Christian, cité par le journal Bild.

« Mon épouse m’a dit, quelque-chose a volé devant la fenêtre. J’ai été voir et l’aquarium qui était encore là la veille […] collapsed”.

The aquarium, which was part of the Sea Life complex, was equipped with a glass elevator allowing visitors to observe sea life from the inside.

According to Picture, the explosion would have been caused by material wear. The AquaDom had however been reopened last summer after a long and costly renovation of 2.5 million euros (3.6 million Canadian dollars), recalls the newspaper.


source site-59