Fabien Roussel hopes that the future proposals of the Citizens’ Convention on the end of life “can be translated into law”