Cada setmana a France Bleu Roussillon, troba un nou capítol de El Persicopi, la revista informativa íntegrament en català (i subtitulada en inglés), realized amb el suport de l’Oficina Pública de la Llengua Catalana. A program presented by Sébastien Girard i el only team of columnists.
Every week on France Bleu Roussillon, find a new episode ofEl Persicopi, the news magazine entirely in Catalan (and subtitled in French), produced with the support of the Public Office of the Catalan language. A program presented by Sébastien Girard and his team of columnists.
The videos / videos
Efemeride – Eric Forcada
loading
If the name of the region sovint ha creat a debate (Septimania – Occitania) the constitution of a Catalan region també. Tal dia com avui del 1981 es presentava el manifesto de l’Unió per a la Regió Catalana.
If the name of the region has often created controversy (Septimania – Occitanie) the constitution of a Catalan region also. On a day like today in 1981, the manifesto of the Union for the Catalan Region was unveiled.
Ecologia – Marine Vinas
loading
In times of energy crisis when winter approaches, the Navy has given simple advice to reload the heating bill.
In times of energy crisis and the approach of winter, Marine Vinas gives us very simple advice to reduce our heating bill.
Descoberta – Lluis Dagues
loading
Perquè Els Banys d’Arles ne diuen Amélie-les-Bains? I Bourg-Madame per la Guingueta d’Hix? In Lluís Dagues ens detalla the reasons for the traduccions of unusual cops of the Catalan toponymy.
Why are Les Bains d’Arles called Amélie-les-Bains? And why is Bourg-Madame not called the Guinguette d’Hix? Lluís Dagues details the reasons for these unusual translations of Catalan toponymy.
Convidat – Lanza Bertucci-Domergue
loading
Anar a bicicleta és un dels plaers de la vida. El nostre convidat, member of the associació Vélo en Têt, milita per que tothom pugui move in seguretat pels carrers de Perpinyà i de CN. Una lluita que encara dura.
Cycling is one of life’s little pleasures. Our guest, a member of the Vélo en Têt association, is campaigning for everyone to be able to travel safely by bicycle in Perpignan as in the whole department. A struggle that still goes on.
Versions – Julio Leone
loading
Is one of the exits of The Police grup. Segur que coneixes Every Breath You Take, però has felt the swing, reggae or gospel version? I la versió en català?
It’s one of The Police’s hits. You know for sure Every Breath You Take, but have you ever heard the swing, reggae or gospel version? And the Catalan version?