Chamois Niortais placed in receivership

My Beloved Spies | Le Devoir

What does September 10th mean?