“Around the wood stove”, Catherine St-Laurent

“Get lost!” Come back ! Welcome to our place, make yourself at home! […] Black girl, would you put a log in the stove? Because there, my pits and my pitounes, we are here for a while. I have so many stories to tell you! » From Lady Godiva who crossed the city naked on her horse to stand up to her miserly husband, to the emperor Honorius more concerned about the fate of his hen than his empire overthrown by the Visigoths, Around the wood stove. Selected bits of the real story told by Matante Poêle, these are 25 stories drawn from different eras and countries. Taking on the role of Matante Poêle, handling orality with audacity, Catherine St-Laurent knits colorful stories in a colorful language and a new perspective. She thus imagines without complexes what the discussions between these characters of the past could have been, leaving room for facetious situations. Not to mention his personal revisitation of grammar, for example conjugating in all tenses the very singing verb “arsoudre”. A first work that is worth every detour.

Around the wood stove — Selected pieces of the real story told by Matante Poêle

★★★★ 1/2

Catherine St-Laurent, Quebec America, Montreal, 2023, 336 pages.

To watch on video


source site-40

Latest