An investigation opened after the publication of a photo of a Toulouse Football Club jersey bearing the name of Mohammed Merah